Skip to content 
- Chinese resume formatting, tone, and content differ greatly from Western standards. 📄✨
- Many foreigners make critical mistakes in resume formats when applying for jobs in China. ❌🇨🇳
- Studies show that Chinese recruiters are 30% more likely to favor resumes in a familiar Chinese format. 📊✅
Mastering the Art of the Chinese Resume: A Comprehensive Guide
If you’re thinking about working in China or for a Chinese company, you’ll likely need a Chinese resume. But preparing one requires more than just translating your existing CV into Mandarin. The formatting, tone, and information in Chinese resumes differ greatly from Western ones, making the task daunting for many.
Studies show that even when applying for English-speaking positions, if the recruiter is Chinese, they are 30% more likely to favor resumes presented in a familiar Chinese format. This highlights the importance of understanding and adhering to local resume expectations. While a Western-style CV may work in some instances, adapting your resume to align with Chinese conventions can significantly boost your chances of success in the job market.
Don’t worry, we’re here to help! This post will guide you step by step in writing a Chinese resume, from overall formatting to essential information to include. Along the way, we’ll use examples from our own resume templates to demonstrate how to create an impactful and culturally appropriate resume for the Chinese job market.
Key Differences in Resume Formatting
In the West, resumes are typically clean, sleek, and minimalist. Your choice of formatting, font, and even paper type might be what makes your resume stand out. In China, however, resumes often follow a more uniform and structured format, with information neatly organized into sections or boxes, resembling an official application form.
While this formal style is common, some variations are more creative and visually appealing, giving you the flexibility to choose a template that best reflects your background and preferences. Importantly, Chinese resumes typically include a professional photo—a practice that is rare in the West.
What to Include in a Chinese Resume
Most Chinese resumes contain similar sections to Western resumes but with some key additions. Generally, you’ll have six main sections:
- Personal Information
- Educational Background
- Work Experience
- Awards
- Other Skills and Certifications
- Self-Evaluation
These vocabulary terms are also crucial for writing an effective cover letter (自荐信), where you’ll personalize your application for the employer.
1. Personal Information - 个人信息/基本信息
This section goes beyond the basics like name (姓名), email (邮箱), and phone number (电话). In China, it’s common to include details such as gender (性别), date of birth (出生日期), nationality (国籍), and marital status (婚姻状况). Some resumes even ask for your height (身高), weight (体重), and political affiliation (政治面貌). While this may feel invasive by Western standards, it’s typical in the Chinese job market. Feel free to omit any details you’re uncomfortable with, but be prepared to discuss them during interviews.
2. Educational Background - 教育背景
Chinese employers place great importance on your education. You should include your degree (学位), major (专业), and the institution you attended (大学), listing them from most to least recent. Be sure to mention any relevant coursework (主修课程) and academic achievements (奖学金). If you studied abroad (留学经历), highlight this, as it can signal strong language skills and an international perspective.
3. Work Experience - 工作经验
Your work history should be presented in reverse chronological order, similar to Western resumes. However, emphasize your teamwork, adaptability, and how you contributed to your previous employers. Be specific about your responsibilities (职责) and accomplishments (业绩), using clear and simple language.
Example Verbs to Use:
- Responsible for: 负责
- Prepare: 准备
- Manage: 管理
- Communicate: 交流
- Conduct: 进行
- Complete: 完成
4. Awards - 获奖情况
This section is optional but can make a big impact if relevant to the job. List any academic or professional awards (奖) or scholarships (奖学金) you have received. If you’ve placed in competitions (比赛), include details like the award level.
5. Other Skills and Certifications - 其它技能并认证
In this section, you can list any of your skills (技能) or certifications (认证). This is also a great place to showcase your language proficiency, technical skills, and software expertise.
Example Terms:
- Native language: 母语
- Foreign language: 外语
- Software: 软件
- Proficient in: 熟练
6. Self-Evaluation - 自我评价
Unique to Chinese resumes, this section is where you can discuss your personality traits, hobbies, and interests. Chinese employers appreciate knowing who you are beyond your qualifications. This is your chance to show how well you’ll fit into their company culture. Highlight your strengths and use this section to demonstrate qualities like problem-solving (解决问题能力较强), communication skills (沟通能力很强), and organization abilities (优秀的组织才能).
Using Vocabulary in Your Cover Letter
Just like in your resume, these vocabulary terms are crucial in your cover letter. In our three-page CV bundle, we’ve included a cover letter template that allows you to articulate your experience and enthusiasm for the role, using the correct Chinese terms to impress employers.
Common Mistakes Foreigners Make
Many foreigners make critical errors when adapting their resumes for the Chinese market. Here are some of the most common pitfalls to watch out for:
Using Casual or Unstructured Formats: Chinese recruiters expect a structured and professional resume, often laid out with boxes and clearly defined sections. Avoid using overly creative or informal designs that may seem unprofessional.
Failing to Include a Photo: Unlike Western resumes, a professional photo is often expected in China. Not including one can make your application feel incomplete, even though it’s not an absolute requirement.
Leaving Out Key Personal Information: Chinese resumes often include personal details such as gender, marital status, and even political affiliation. Omitting these can make your resume seem less comprehensive. However, if you’re uncomfortable, you can leave them out—just be prepared to discuss them in an interview.
Being Too Vague About Your Skills: Simply listing your skills isn’t enough. Chinese employers prefer seeing certifications or proof of proficiency, especially for language skills or technical software knowledge.
Not Customizing Your Self-Evaluation: The self-evaluation section is crucial in Chinese resumes. Many foreigners either skip this section or provide a generic description. Instead, personalize it to highlight qualities that align with the job you’re applying for, like teamwork or adaptability.
Ignoring the Importance of Education: Chinese employers place great emphasis on educational background. Make sure to include detailed information about your degrees, relevant courses, and academic achievements.
Mismatched Terminology: Using incorrect or overly casual translations for job titles, responsibilities, or achievements can make you seem unqualified. Double-check that your terminology aligns with industry standards in China.
Not Adjusting Salary Expectations: When listing salary expectations, foreigners often think in terms of annual salaries, but Chinese employers usually consider monthly salaries. Be sure to state your expectations per month and in RMB to avoid misunderstandings.
Underestimating the Value of Extracurriculars: In China, extracurricular activities and leadership roles are viewed positively, especially for younger candidates. Make sure to include any relevant activities that showcase your initiative and skills.
By being aware of these common mistakes, you can craft a Chinese resume that not only meets expectations but also stands out to potential employers. Our templates are specifically designed to help you avoid these pitfalls and present your qualifications in the best light possible.
Get Started with Our Optimized Templates!
Crafting a resume for the Chinese job market can be complex, but we make it easy. Check out our Optimized Chinese Resume Templates by China Insider and give yourself a head start. Our templates are designed to help you present your qualifications in a professional and culturally appropriate way, ensuring you make the best impression possible.
Send Us A Tip?
Love our content? 😊 If our insider tips and guides have made your trip to China more exciting and informed, consider leaving a tip! ❤️ We’re an independent media run by passionate young people, and your support helps us keep sharing the real, unfiltered China. Thank you for being part of our journey! 🧡
